Sin NPE ni 2-butoxietanol | Formulación responsable Q-WERK

Nuestra declaración

Formulación responsable, explicada con precisión

En Q-WERK no añadimos intencionalmente nonilfenol, etoxilados de nonilfenol —incluido NPE-10— ni 2-butoxietanol, también conocido como butil cellosolve, a nuestras formulaciones.

Evitamos los etoxilados de nonilfenol debido a su impacto sobre el ambiente acuático y evitamos el 2-butoxietanol por su perfil de exposición ocupacional. Esta decisión forma parte de nuestro compromiso con formulaciones más responsables para quienes usan nuestros productos y para el entorno.

¿Qué significa “sin adición intencional”?

Significa que Q-WERK no incorpora estas sustancias como materias primas o ingredientes deliberados en sus fórmulas. Es una afirmación más exacta que prometer ausencia absoluta de trazas no intencionales que pudieran provenir de la cadena de suministro.

Evidencia oficial

Por qué decidimos evitarlos

Nuestra comunicación se basa en organismos públicos y distingue entre peligro ambiental, exposición ocupacional y carcinogenicidad.

01

Nonilfenol y etoxilados de nonilfenol

Impacto en el ambiente acuático

Los etoxilados de nonilfenol (NPE) son surfactantes que pueden degradarse a nonilfenol (NP). La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos señala que el NP es persistente en el ambiente acuático, moderadamente bioacumulable, extremadamente tóxico para organismos acuáticos y que presenta propiedades estrogénicas.

NPE-10 se refiere a un etoxilado de nonilfenol con alrededor de 10 moles de óxido de etileno; comercialmente también puede aparecer como “nonilfenol de 10 moles”.

Consultar evaluación de EPA

02

2-butoxietanol / butil cellosolve

Exposición ocupacional y efectos en la salud

El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional de Estados Unidos (NIOSH) identifica vías de exposición por inhalación, absorción cutánea, ingestión y contacto. Su guía documenta irritación de ojos, piel, nariz y garganta, además de posibles efectos en la sangre, el sistema nervioso central, los riñones y el hígado ante exposición suficiente.

“Butyl Cellosolve” o butil cellosolve figura entre los nombres comerciales del 2-butoxietanol.

Consultar guía de NIOSH

Precisión antes que alarma

No necesitamos exagerar el riesgo para tomar una decisión responsable

No presentamos estas sustancias como carcinógenos humanos comprobados. La evaluación IRIS de EPA describe al 2-butoxietanol como “no probablemente carcinógeno para los seres humanos” y la documentación de EPA sobre nonilfenol señala que no había datos disponibles para evaluar su potencial carcinogénico.

Nuestra decisión de no añadirlos intencionalmente se apoya en los efectos ambientales y de exposición ocupacional que sí están documentados.

Evaluación de 2-butoxietanol en EPA Plan de acción de EPA para NP/NPE

Uso responsable

Una mejor formulación no sustituye las precauciones de uso

La ausencia intencional de estas sustancias no significa que un producto de limpieza sea inocuo. Cada producto debe utilizarse conforme a su ficha técnica, la dilución recomendada, las indicaciones de la etiqueta y las medidas de protección aplicables.

Ver línea automotriz Ver línea de lavandería

Fuentes

Documentación consultada

Última revisión del contenido: 28 de julio de 2026.